50 AÑOS DE PINK FLOYD

Medio siglo hace que Bob Klose, Syd Barrett, Richard Wright, Roger Waters y Nick Mason se reunieron bajo el nombre de Pink Floyd. ¿Alguna publicación de la discográfica para celebrarlo? No. Seguimos a la espera... Para tapar un poco este más que momentáneo lapsus de sentido común, repasemos los cambios de formación aderezándolos con una canción.

1964-65 
Nick Mason /Roger Waters / Syd Barrett / Bob Klose / Richard Wright
Todo empezó con..."Lucy Leave"...

Para más detalles de Lucy Leave y otros temas inéditos, haz un click AQUÍ.

1965-67 
Roger Waters / Syd Barrett / Richard Wright Nick Mason

La formación clásica...

Para más información... www.sydbarrett.es.

1967-68 
Nick Mason / Syd Barrett / David Gilmour / Roger Waters / Richard Wright
La formación de la que no hay nada aún que se haya editado oficialmente. Es la época de A Saucerful of Secrets.

Más acerca de estos cinco Floyds, AQUÍ.

1968-1979
David Gilmour / Nick Mason / Roger Waters / Richard Wright
¡Luego la formación más clásica aún!

"Wish you Were Here" traducción al español AQUÍ.

1979-1985...
Roger Waters / Nick Mason / David Gilmour
Richar Wright seguía, pero no como miembro oficial, sino como músico de sesión y de directo...

1987-1995...
Nick Mason / David Gilmour / Richard Wright
En 1985 Roger Waters pensaba que había acabado con la banda cuyo nombre creó Syd Barrett. No fue así. Los demás continuaron sin él. Sin embargo, desde 1987 hasta 1990 Richard Wright seguía siendo del grupo no oficialmente por asuntos legales. Esta es la época de A Momentary Lapse of Reason. Con The Division Bell, Rick volvió de manera oficial.

Más acerca de The Division Bell AQUÍ.

2008 en Live 8
David Gilmour / Roger Waters / Nick Mason / Richard Wright

Más acerca de la última canción que interpretaron, "Wish You Were Here", y lo que dijo Waters como despedida, AQUÍ.

2014
David Gilmour, Nick Mason + (Richard Wright)

Otra despedida...

Para "Louder than Words" traducida al español, AQUÍ.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

The Mad Cat Laughed - The Madcap Laughs según Malcolm Jones (Un adelanto)

¡Feliz cumpleaños Syd!

¡Feliz cumpleaños, The Madcap Laughs!

Para celebrar los cuarenta y cinco años de la publicación de The Madcap Laughs y el cumpleaños de Syd Barrett, ompartiremos pronto un curioso doumento llamado "The Mad Cat Laughed, The Madcap Laughs según Malcolm Jones". Tenemos a los diseñadores manos a la obra.

El documento tratará de cómo hubiera sido el resultado final de The Madcap Laughs si el productor Malcolm Jones hubiera estado de principio a fin, es decir, si no hubiera sido sustituido sin previo aviso por Roger Waters y David Gilmour. El texto se basa en The Making of The Madcap Laughs, escrito por Malcolm Jones en 1982. Sus opiniones (decisiones que no pudo llevar a cabo) están apoyadas también en entrevistas al propio Malcolm, David Gilmour y otros. También están reflejadas en archivos de audio, de modo que al final se obtiene un álbum alternativo... mejorado, según diría Malcolm.

Por lo pronto, quedaos con los textos originales de The Making of the Madcap Laughs haciendo clic AQUÍ... Ahí va un adelanto de cómo está quedando el trabajo...

Clic para ver en detalle

Clic para ver en detalle

En breve también publicaremos de nuevo TODOS los volúmenes de Have You Got It Yet? Algunos de ellos se han actualizado.

¡Estén atentos a este blog y/o a su grupo de Facebook para más novedades!

¡Que pasen un buen día!

Por gentileza de Édouard Capello

Pink Floyd: "Louder than Words" Letra, traducción y VÍDEO OFICIAL

Muy de The Division Bell; el nuevo single de Pink Floyd trata de la comunicación humana, y de la banda misma, el resultado de la creación de la suma de sus partes, de todos sus componentes, incluyendo a Syd Barrett... ¿o habla de una relación de amor a la que le falta algo por el paso de los años, pero sigue viva? ¿Como una carta a Roger Waters? ¿Ambivalencia? Usted decide.
El tema en cuestión, fue estrenado hace unas semanas por la radio, e intentado borrar de la faz de los dominios de Internet... si no has escuchado aún la canción, pase por AQUÍ.
Más acerca de The Endless River AQUÍ.

PINK FLOYD: "MÁS ALTO QUE LAS PALABRAS"

Nos quejamos y peleamos

Nos criticamos a la cara

Pero esto que hacemos…

Estos momentos juntos,

Llueva o haga sol o tormenta

Esto que hacemos…

Cansados de nuestra existencia

Hemos ocupado nuestros lugares.

Podríamos maldecirlo o dejar que crezca y darle nombre

O quedarnos en casa junto al fuego

Llenos de deseo
avivando las llamas.
Pero estamos aquí para el viaje.

Es más alto que las palabras

Esto que hacemos,

Más alto que las palabras

El modo en que se muestra.

Es más alto que las palabras

La suma de nuestras partes.

El latido de nuestros corazones

Es más alto que las palabras.

Más alto que las palabras.

Las cuerdas se doblan y se resbalan

Mientras las horas se deslizan.

Un par de zapatos antiguos,

Tu blues favorito.

Seguiré su ritmo.

Sigamos la corriente

Allá donde nos lleve.

Estamos más que vivos.

Es más alto que las palabras

Esto que hacemos,

Más alto que las palabras

El modo en que se muestra.

Es más alto que las palabras

La suma de nuestras partes.

El latido de nuestros corazones

Es más alto que las palabras.

Más alto que las palabras.

Es más alto que las palabras

Esto que hacemos,

Más alto que las palabras

El modo en que se muestra.

Es más alto que las palabras

La suma de nuestras partes.

El latido de nuestros corazones

Es más alto que las palabras.

Más alto que las palabras.

Esto que llamamos alma
Sigue un pulso
Más alto que las palabras.

Más alto que las palabras.

Más traducciones AQUÍ.

 

PINK FLOYD: "LOUDER THAN WORDS"

We bitch and we fight

Diss each other on sight

But this thing we do,

These times together,

Rain or shine or stormy weather,

This thing we do...

With world-weary grace

We've taken our places

We could curse it or nurse it and give it a name,

Or stay home by the fire,

Filled by desire,

Stoking the flame.

But we’re here for the ride.

It's louder than words

This thing that we do,

Louder than words

The way it unfurls.

It's louder than words

The sum of our parts,

The beat of our hearts

Is louder than words.

Louder than words.

The strings bend and slide

As the hours glide by

An old pair of shoes,

Your favourite blues

Gonna tap out the rhythm.

Let's go with the flow

Wherever it goes.

We're more than alive.

It's louder than words

This thing that we do,

Louder than words

The way it unfurls.

It's louder than words

The sum of our parts,

The beat of our hearts

Is louder than words.

Louder than words.

Louder than words

This thing they call soul

Is there with a pulse.

Louder than words.

Louder than words.

Más alto que las palabras...

Pink Floyd - "Louder than Words"

Lo último de Pink Floyd se llama "Louder than Words"... y el álbum The Endless River va a ser lo último de verdad. Los miembros supervivientes lo confirman... menos Roger Waters, que ya no es parte de Pink Floyd.

Aluvión de críticas buenas y malas. A cuenta de la letra, nos preguntamos si entrará en las Canciones para Syd, de alguna manera u otra...

Haz un clic en la imagen de abajo,

y escucha "Louder than Words"

Si te interesa ver la letra traducida al español, haz un clic AQUÍ

Noticias - "The Endless River", lo (no tan) Nuevo de Pink Floyd (II)

Mientras Roger Waters sigue presentando The Wall, ahora en las pantallas de los cines, Pink Floyd sigue su andadura hacia el río infinito. Consequence of Sound echa por tierra casi toda la información que teníamos del nuevo lanzamiento de Pink Floyd para el mes que se nos echa encima, para ser más exactos, el día 10. El medio deja información como la de que el álbum está dividido en cuatro piezas, y que en realidad, la grabación no se basa en The Big Spliff, aunque incluye algunos segundos, así que aún queda otra bala en la recámara. También incluirá sólo algunos segundos de "The Soundscape", tema ambiental sólo disponible en la edición doble del directo Pulse (1994).

 
El tan hablado "canto de cisne" de Rick Wright es una improvisación grabada en el Royal Albert Hall en junio de June 1969. No nos podemos resistir a poner lo que verás a continuación, Rick tocando "Celestial Voices" y "Storm Signal", pero en el Royal Festival Hall; los dos segmentos finales del tema "A Saucerful of Secrets"... y quizá algo más. Este ensayo previo al concierto está aquí: 

Uno de sus temas se llama "Louder Than Words". De nuevo, la historia del grupo, como en "Poles Apart" de The Division Bell (1994). Trata en resumen, del final de la banda:
 

La resquebrajada banda rosa

"Louder Than Words" (extracto)

We bitch and we fight
But this thing that we do
It's louder than words.
The sum of our parts
The beat of our hearts
It's louder than words.

Nos quejamos y peleamos

Pero esto que hacemos

Es más alto que las palabras

La suma de nuestras partes.

El latido de nuestros corazones

Es más alto que las palabras.

La multicolor banda rosa

Esta pieza se centra en la faceta atmosférica y digresiva de la banda, e incluye trozos de conversaciones. Phil Manzanera, productor miembro de Roxy Music, y coproductor de On an Island de Gilmour tiene un papel bastante importante en la grabación. En agosto de 2012, Gilmour le pidió que escuchara las improvisaciones que la banda, ya sin Roger Waters, grabó en los noventa. Sobre estas grabaciones, Nick Mason y Gilmour empezaron a grabar en noviembre de 2013, en sesiones que tardaron treinta días, que al parecer fueron, cómo no, muy "positivas".

En resumen, se trata de una grabación sobre grabaciones que ya existían, algunas de los 90, otras, como la de Rick, de 1969. ¿Se trata de un refrito? ¿Se trata de un gran refrito? Cada vez queda menos para saberlo...

Y una vez que damos por finalizado el verano, vemos como el rumor que existía acerca de la publicación de material inédito de Syd se queda en nada. De todos modos, muchos vídeos de Youtube de este tipo han desaparecido. Un fenómeno igual al que ocurrió cuando Brian Wilson estaba a punto de publicar (nadie lo sabía) su versión de SMiLE. Seguimos a la espera.

¡Oh, por cierto! Un adelanto

"La suma de nuestras partes.
El latido de nuestros corazones
Es más alto que las palabras"