viernes, 16 de septiembre de 2011

Curiosidades - "Pinfloy", un vocablo del sur.


Al escribir esta entrada somos conscientes de estar adentrándonos en tierras inhóspitas. Esto por un lado es positivo, ya que arrojamos luz donde antes sólo había oscuridad. Por otro lado, nuestro conocimiento del tema a tratar, visto desde la perspectiva filológica, no han sido completamente testado aún, si bien, este artículo podrá aclarar aún más el asunto... Sin más dilación:

A diferencia de otros idiomas, el español tiene una Real Academia De La Lengua que vela por ella. Pero no todo depende de los miembros de esta organización. En manos del usuario del idioma está la oportunidad de crear y usar nuevos vocablos. Que estos pasen o no a formar parte del diccionario de la Academia es cuestión de tiempo, y no siempre ocurre. Este es el caso del vocablo pinfloy.

No estamos ante un caso aislado. Recordemos que, por ejemplo, la palabra rebeca proviene de la creación de otro artista. Estamos ante un caso en el que el rock se acerca al idioma, y no sólo ha pasado con Pink Floyd. Por ejemplo, están los rolingas de argentina, aquellos seguidores acérrimos de los Rolling Stones. Sin embargo, por su misterio y gracia, pinfloy es un caso bien distinto.

Parece ser que esta palabra tiene su origen en el sur de España, más concretamente, Andalucía, desde donde se redacta este blog. Claramente proviene de unir Pink y Floyd, elidiendo la el sonido /k/ que no se encuentra seguido de /f/ en el idioma de Cervantes. La elisión de la /d/ final, puede dar un poco de impulso al hecho del origen andaluz del vocablo, ya que, sobre todo en estas tierras, debido a la economía del lenguaje, las consonantes de final de sílaba (o frase) desaparecen en el idioma hablado.


En cuanto a su creación, es anterior a los años ochenta. ¿Sería creado tras el éxito de The Dark Side of the Moon? ¿Wish You Were Here? ¿The Wall?

En cuanto a su significado, es más fácil de establecer por su uso, aunque disparamos un poco a ciegas.En términos generales podemos afirmar que la palabra hace referencia a un individuo del que decimos que es algo torpe, una especie de principiante, o que está algo locuelo o que es bastante crédulo o raro. Muchos de estos significados están en común con pamplinas. Por tanto, dependiendo de la intención del hablante, el término puede llegar a ser despectivo, sin tener que serlo obligadamente. Y de ser despectivo, no lo es mucho. Hay un componente positivo en su significado.

Se da sobre todo con valor de vocativo en expresiones como, por ejemplo:

¿Dónde vas, pinfloy?
¿Qué haces, pinfloy?
Y sobre todo
¡¡¡'Illo*, pinfloyd!!! que puede abarcar un buen porcentaje total de su uso.
[*apócope de chiquillo]

También es muy común junto al verbo hacer, como en hacer el pinfloy; hacer el tonto, hacer una locura, hacer algo raro.

Un caso de etimología popular, sin duda. Lamentablemente, el uso de este vocablo está desapareciendo, y su uso es cada vez más reducido a los círculos de entendidos en música. En su momento, compartió (o comparte) lugar con otro vocablo parecido en sonido, en significado y en casi todos sus usos. Este palabra, ya también casi en total abandono es McFly, el personaje (más bien los personajes) de la película Regreso Al Futuro, protagonizada por Michael J. Fox.

Syd no habría salido de su asombro al saber este uso de que aquel nombre que él creó a partir de dos cantantes de blues que aparecían nombrados en uno de los discos de su colección... o al menos es lo que siempre se ha dicho, pero...

"Curley Weaver y Fred McMullen, [...] Pink Anderson o Floyd Council - estos eran algunos entre los muchos cantantes de blues que podían escucharse en las onduladas colinas de Piedmont, o serpenteando junto a los arroyos entre los arbolados valles".


A continuación, unas instantáneas de Pink Floyd haciendo el pinfloy.


Haz un click encima para verla a tamaño XL

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Noticias - ¡¡A Pink Floyd Miscellany 1967-2005 en tu TV!!

Mientras Roger Waters sigue construyendo muros por el mundo, y hasta sumando ocho actuaciones consecutivas en el bonaerense River Plate...


(REDIFUSIÓN EN TVE2 [online durante una semana])

BBC 4 nos trae un recopilatorio de nuestro grupo más prefe desde sus comienzos. La cadena de televisión británica emitirá el programa los siguientes días de septiembre:

Viernes 16 a las 22:30
Sábado 17 a las 01:30
Lunes 19 a las 00:40
(Ojo, hora británica)

Desde Arnold Layne, hasta la actuación en LIVE 8, el programa dice incluir imágenes poco vistas y una restauración del videoclip de Another Brick in the Wall (Part 2) (¿?). Incluirá entre otros videos Grantchester Meadows y Cymbaline.

Veremos qué más son capaces de incluir en los sesenta minutos que durará.
El revuelo en los foros es sólo una esperanza, la actuación de los Floyd en julio de 1967 en Top of the Pops con See Emily Play, cuyas imágenes se creían perdidas y que aparecieron recientemente.

Estaremos atentos.

Set your controls for the TV control

lunes, 29 de agosto de 2011

Noticias - Chinese White Bicicles: Joe Boyd y Robyn Hitchcock en vivo y en directo desde 1967


Robyn Hitchcock:
El cantautor psicodélico que fue líder de los fabulosos Soft Boys, poseedor de una discografía envidiable, con un pie en los sesenta con el otro en Dios sabe qué década...

 
Joe Boyd:
Su obra tampoco se queda corta: Ha trabajado como productor con Soft Machine, R.E.M., The Incredible String Band, Nick Drake, y produjo temas inolvidables como Arnold Layne y Candy and a Currant Bun de Pink Floyd, Granny Takes a Trip de The Purple Gang… Y no olvidemos que fue junto con Hoppy Hopkins fundó el Club UFO, catedral del Underground londinense.

Pues bien, ahora están de gira juntos, con Joe leyendo extractos de su libro White Bicycles (sus increíbles memorias como artífice y testigo de los años sesenta) y con Robyn cantando... Algo parecido a esto.

Brian Eno: "El mejor libro de música que he leído en años"

La actuación de este hombre de los sesenta y de este excéntrico músico, a menudo comparado con Syd Barrett, está teniendo exito de crítica y público.

La próxima vez que los veamos juntos será el martes 1 de diciembre en el londinense Southbank Centre (Purcell Room), a £15 por cabeza. Merecería la pena sólo por Hitchcock, así que mejor que mejor.

Además de recomendar el libro White Bicycles de Joe Boyd (título que recuerda a la canción que produjo para los psicodélicos Tomorrow), tambien recomendamos el álbum I Often Dream of Trains (A menudo sueño con trenes) de Robyn del que podríamos destacar...