sábado, 2 de febrero de 2019

James Joyce y Syd Barrett



James Joyce hoy cumpliría ciento treita y siete años. Nació en este rincón de Dublín. El muchacho se daría a conocer por darle un vuelco a la literatura con prosas como Dublineses (1914), Retrato del Artista Adolescente (1916) o Finnegans Wake (1939). Entre todos ellos, el que le dio su fama universal es su Ulises (1922).

Por ser impulsor definitivo del monólogo interior, expositor de lo sencillo de manera intrincada, no es de extrañar que Syd Barrett cogiera inspiración de su obra a la hora de escribir. Muchas canciones de Syd parecen monólogos interiores, sobre todo las menos ensayadas, las menos pulidas. Syd también tiene un par de palabras creadas a la manera de Joyce.

 

Pues bien, para The Madcap Laughs, Syd decidió poner música a un poema de Joyce, el quinto de su segunda colección de poemas, Música de cámara (1907). No sería el primer artista  que cumpliría este sueño de Joyce coneste poema, pero sí el primero en llevar la letra del dublinés al Rock. Poner música a sus poemas era una inención no muy escondida de Joyce. De hecho los temas de la obra son el deseo de amar, el desengaño, la belleza pero también la universalidad de la música.

Al tema, sin título otro que no fuera el del orden en el que estaba (el quinto) se le bautizó en el estudio como popularmente se le conocía, "Golden Hair". Es uno de los que representa la visión sentimental de Joyce en el poemario: "Yo era un chico solitario que paseaba solo por la noche y pensaba que algún día una chica me amaría".

La versión de Syd que finalmente salió en The Madcap Laughs tiene algunos cambios, sin embargo, la primera,que Syd grabó con el productor Peter Jenner, es el texto exacto al publicado por Joyce:



Hace poco nos enteramos que en 2008 se reunieron treinta y seis artistas para interpretar cada uno de los poemas de Joyce en Música de Cámara, entre ellos, Lee Ranaldo de Sonic Youth, Peter Buck de R.E.M. y Mercuru Rev. Así de bien suena el álbum:



A continuación, alguna que otra versión curiosa de "Golden Hair" que nada tienen que ver con la de Barrett que no sea la letra:

Primero, recitado por Alastair Reid, poeta y experto en literatura hispanoamericana.



Carolyn Kashner para el musical James Joyce’s The Dead.



Brian Byrne y Kurt Elling.


Y esta fue la primera composición de "Golden Hair", de 1925, por Frank Bridge, interpetada aquí por Tay Cheng-Jim.


James Joyce con su rubia esposa.

domingo, 6 de enero de 2019

Feliz Cumpleaños, Syd Barrett.


Setenta y tres inviernos habría cumplido hoy Syd Barrett, primer alma mater de Pink Floyd. Lo celebramos con los resultados de la encuesta acerca de las canciones de Syd con y sin Pink Floyd, en las que los miembros del grupo de Facebook Birdie Hop votaban sus favoritas álbum a álbum. Lo dejamos en forma de estadísticas en Excel a la que acompaña una suculenta lista de Spotify con su resultado sonoro.

Buen provecho.

"Syd Barrett & Early PF According to Birdies"

Veinte temas para convencer a los más escépticos de que 
Syd Barrett es quien es, con y sin Pink Floyd.


https://open.spotify.com/user/1169231651/playlist/4ZlnFTa9OOBetkGwezCjDd?si=78uQNeVvSV-xzGYnOHD2cw


The Madcap Poll

Sesenta y cinco temas, tres mil noventa y nueve votos. 
¿Cuál es la canción más desatendida por los fans?
¿Cuál será el álbum más votado?



Que tengan un feliz 2019

miércoles, 12 de diciembre de 2018

Noticias - El Misterio de la Pintura Perdida realizada por Syd Barrett - Parte 3 (¿y última?)

 

Penny Hyrons‎, del grupo de Facebook dedicado a Syd Barrett, Birdie-Hop, nos hizo el favor de adelantarse a lasubasta del Retrato de una Chica, que Barrett realizó en su juventud.Y nos hizo el favor también de sacar unas fotos. Penny apunta que es un impacto verla de cerca, además de haberla visto durante años en una mala foto en blanco y negro. También nos cuenta que no está en buen estado, la pintura, frágil y con el material sobre el que se realizó bastante estropeado. Demasiado bien está para terner cincuenta y cinco años. 





Penny añade que...

"de cerca puedes ver las pinceladas, y sus ojos son simplemente asombrosos; es como una mirada en la vida real. Y pensar que Barrett sólo tenía dieciocho años... Me sentí triste al marcharme. Él era joven y dicharachero cuando pintó esto, y no pude evitar pensar lo mejor que podría haber sido su vida de no haberse perdido. Aunque amamos su música y tenemos suerte de que nos brind'o tres álbumes, esto le hizo feliz durante poco tiempo".


Pues bien, este lote 59AR llegó a los 8125 £, es decir, 10198 $, es decir 9004 €.
Un  anónimo comprador se lo llevó a casa...

En realidad, sin contar lo que se llevaba Bonhams, el cuadro alcanzó 6500 £, es decir, 8157 $, es decir 7204 €.
Si queréis información directa, pasaos por aquí:

 https://www.bonhams.com/auctions/24669/lot/59/?fbclid=IwAR2qUUAHgE4c71GyGyA8U-aeJ7O3weAHSjcsP1NnqRUfNNeUJZWqfwmZIsw

¿Acaba aqui la historia de Retrato de una Muchacha?

Pues no lo sabemos:

Empezó aquí y siguió por aquí...


Gracias a Peter Felix Jansen y a Penny Hyrons por la información.

Anécdota de la subasta de Bonhams:

"Por cierto, la blusa púrpura pertenecía a Marc Bolan..."













Syd en sus tiempos de estudiante de Bellas Artes.